Vai al contenuto

Informativa sulla privacy e sui cookie

Questa è una traduzione. Il testo ufficiale e vincolante è la versione polacca. Polityka prywatności (PL)

Chi è il titolare del trattamento?

Il titolare del trattamento dei dati personali dei visitatori di questo sito è:

Lelalupicon sede in: ul. Czubinów 21c, 32-020 WieliczkaPartita IVA (NIP): PL 6832147716REGON: 542067817Contatto per le questioni relative alla privacy: lukasz.pietowski@lelalupi.com

Quali dati trattiamo e perché?

Il nostro sito ha carattere informativo. Non gestiamo commenti né una newsletter.

Per garantire la sicurezza del sito, proteggerlo dagli attacchi (ad es. DDoS) e analizzare il traffico, utilizziamo i servizi di Cloudflare, Inc. (USA). A tal fine vengono trattati i dati tecnici dei log del server:

  • l'indirizzo IP dell'utente,
  • il tipo di browser e di sistema operativo,
  • la data e l'ora della visita,
  • le pagine visitate.

La base giuridica è il nostro legittimo interesse (art. 6, par. 1, lett. f del GDPR) a ottimizzare il funzionamento del sito e a garantirne la sicurezza.

Il modulo di richiesta di offerta

Se ci invii una richiesta tramite il modulo «Chiedi un'offerta», trattiamo i dati che inserisci: nome, azienda, indirizzo email, numero di telefono e i dettagli dell'ordine (prodotti, quantità, luogo e data di consegna, messaggio).

Usiamo questi dati solo per rispondere alla richiesta e preparare un'offerta. La base giuridica è l'esecuzione di misure precontrattuali adottate su tua richiesta (art. 6, par. 1, lett. b del GDPR) e, per i dati di chi rappresenta un'azienda, il nostro legittimo interesse a comunicare con i partner commerciali (art. 6, par. 1, lett. f del GDPR).

La richiesta ci arriva come email tramite un fornitore del servizio di invio della posta (Resend, Inc., USA); il sito non la salva in alcuna banca dati. Conserviamo la corrispondenza per il tempo necessario a gestire la richiesta e l'eventuale collaborazione, poi per il periodo richiesto dalla legge o fino alla prescrizione dei diritti. Il conferimento dei dati è facoltativo, ma senza un indirizzo email non possiamo risponderti.

Strumenti di analisi e cookie

Utilizziamo un'analisi minima, Cloudflare Web Analytics. Lo strumento è pensato per la privacy: non traccia gli utenti a fini di marketing, non li profila, non raccoglie dati tra siti diversi e non usa cookie per identificare singole persone. I dati servono solo a statistiche generali e anonime sul traffico.

Cloudflare può tuttavia utilizzare cookie strettamente necessari o identificatori tecnici esclusivamente per finalità di sicurezza (ad es. per individuare bot dannosi).

Trasferimento dei dati fuori dal SEE

Cloudflare, Inc. dispone di server in tutto il mondo, anche negli USA. Il trasferimento avviene sulla base delle clausole contrattuali standard o delle decisioni di adeguatezza della Commissione europea, che ne garantiscono la protezione. Lo stesso vale per il fornitore del servizio di invio della posta usato dal modulo.

I tuoi diritti

Poiché trattiamo i tuoi dati (l'indirizzo IP nei log e, se invii una richiesta, i dati del modulo), hai, nei limiti previsti dalla legge, i seguenti diritti:

  • di accedere ai dati e chiederne la rettifica, la cancellazione o la limitazione del trattamento,
  • di opporti al trattamento,
  • di proporre reclamo al Presidente dell'Ufficio per la protezione dei dati personali polacco (UODO), se ritieni che il trattamento violi il GDPR.

Ultimo aggiornamento: 4 ottobre 2026